「爆笑」用金山词霸翻译古文

曾子曰:吾日三省吾身。
曾子说:我的身体一天走了三个省。

子曰:父母在,不远游。游必有方。
孔子说:我父母在的时候,我不敢游泳游得太远。如果游泳,必须要有方向盘。

子曰:以约失之者,鲜矣。
孔子说:因为约会导致失身,听着都新鲜。

子曰:德不孤,必有邻。
孔子说:德国在二战后并没有被孤立,必然还有邻国。

子曰:朽木不可雕也。
孔子说:腐朽的木头上不能放比较珍贵的雕塑(容易摔坏)。

子曰:吾未见刚者。
孔子说:我从来没有见过像郭德纲这样的人。

子贡曰:有美玉于斯。
子贡说:有块美玉在俄罗斯。

子曰:吾自卫反鲁,然后乐正。
孔子说:我自慰的时候反而挺粗鲁,然而之后挺快乐。

子曰:吾未见好德如好色者也。
孔子说:我还从来没见过喜欢德国像喜欢以色列那样的人。

(via web)

评论

真的假的。。。
这么搞
Marqui说…
呵呵,确实很搞啊!网上偶然间看见的,没有亲身试过。
xuan说…
我擦。。这。。

此博客中的热门博文

开通此博客的缘由

链表的应用